著者 - 日刊英語ライフ

日刊英語ライフ

日刊英語ライフはネイティブから学んだ活きた英語を紹介する、日刊のウェブマガジンです。多くの人がひっかかりそうな文法やフレーズなどを「簡単に分かりやすく」紹介しています。 ニュージーランドを拠点に活動するYOKO OSADAと、MASA OSADAによるnzlife.netが運営しています。

実は驚くほどシンプル! 「いい感じに◯◯」という微妙なニュアンスを伝える英語フレーズ

英語って、YesかNoかハッキリした言語というイメージがないですか? 英語を母国語としない日本人にとって、微妙なニュアンスを英語で上手に表現するってすごく難しいですよね。今回のコラムは「いい感じに」という微妙なニュアンスを英語でうまく表現できる、ある方法のお話です。

「なんて不謹慎な!」……は勘違い!? 英語の“anniversary” はあの日にも使う

“anniversary” と言えば、どんな意味を思い浮かべますか? ほとんどの人が「記念日」と答えるのではないかと思います。お祝いをしたりする華やかなイメージですよね。ただ、英語の “anniversary” は日本語の「記念日」よりももっと広い意味を持っているって知っていましたか?

「とりあえずビール」って英語でなんて言う?【ちょっと気になる日常英語コラム】

仕事の後の一杯って美味しいですよね。居酒屋に入って席に着くやいなや「とりあえずビール!」と注文する人も多いのではないでしょうか。 そんな「とりあえずビール!」というセリフ、英語でも言ってみたくないですか?

「かぼちゃ」は英語で “パンプキン(pumpkin)”…… ではないって本当?

ハロウィンの季節がやってきましたね。ハロウィンと言えば、先日放送された『林先生が驚く初耳学』でこんな問題が取り上げられていました。「日本人が普段食べているカボチャは、英語で “pumpkin” とは言わない」みなさんご存知でしたか?

ニュージーランド人は「Do you have a pen?」 と言わないってホント?【日常英語コラム】

「ペン持ってる?」中学1年生の英語の教科書に出てきそうな簡単な文章ですよね。では、これを英語にしてみましょう。“Do you have a pen?” が頭に浮かびましたか? でも、ニュージーランド人はそうは言わないんです。こんなに簡単な文章に他の言い方があるのでしょうか?

「有権者」って英語でなんて言う? 選挙・投票にまつわる基本表現【時事英語コラム】

衆議院が解散され、今月下旬に総選挙が行われることが決まりましたね。実はニュージーランドでも9月に総選挙が行われたばかりなんです。「選挙」や「投票」にまつわる英語表現って、普段はほとんど使わないので、どこかとっつきにくかったり「難しそう」というイメージがありませんか?

英語ではナゼか “tea” を「食べる」という不思議【ちょっと驚く英語コラム】

“tea” の意味は?と聞かれたら、たいていの人は「お茶」「紅茶」と答えますよね。でも、私は初めて行った海外のオーストラリアで、”tea” は「お茶(紅茶)」以外の意味がある、ということを初めて知りました。その時の衝撃ったら今でも忘れられません。

「レッサーパンダ」の“レッサー”ってどんな意味?【ふと気になってしまった日常英語】

最近では上野動物園のジャイアントパンダが話題になりましたが、レッサーパンダにも「パンダ」という名前がついていますよね。でも「レッサー」って何?と思ったことはありませんか?

「ハリケーンの名前」はどうやって決まるの? 台風との違いは?【ちょっと気になる日常英語】

ここ最近、アメリカのハリケーンのニュースが続いていますね。前回のハリケーンHarveyも被害が大きかったですが、今回のハリケーンIrmaも避難勧告・冠水・停電といったニュースが報道されています。そこで今回のコラムでは、ハリケーン・台風・タイフーン・サイクロンの違いや、ハリケーンの名前にまつわる豆知識を紹介したいと思います。

「パニクる」って英語でなんて言う? “I’m panic”……ではない!【思わず語りたくなる日常英語】

皆さんはすぐに「パニクる」ほうですか? 私はやらなくちゃいけないことが急にいっぱいになったら頭の中が真っ白になってパニクってしまうことがあるのですが、あなたの周りにもパニクりがちな人はいませんか?

知らないと恥をかく! ビジネスシーンで頻出の “Dear 〜” で覚えておくべき使い方4か条

ビジネスでメールや手紙を書く時に「◯◯様」と相手の名前を最初に書くことがありますよね。これにあたる英語に “Dear 〜” というのがあるのは皆さんご存知だと思います。では、”Dear” の後ろの部分ってどう書いていますか? ビジネスでは特に気をつけたい部分なので、今回はちょっと間違えて使ってしまう...

“a good chance”は「良いチャンス」……じゃない!? “good”のちょっと意外な使い方

誰もが知っている “good” という単語。今さら辞書で意味を調べることもないですよね。では、”a good chance” や “a good salary” ってどんな意味?と聞かれたら、何と答えますか? 迷わず「良いチャンス」や「良い給料」が思い浮かんだ方は、今回のコラムもぜひ最後までご覧ください。

「last year(去年)」と 「the last year」は別の意味!?【思わず語りたくなる英語小話】

“last year” という表現はよく目にしますよね。では、”the last year” はどうでしょうか? 「去年」を表す “last year” に “the” はいらないと習ったような気もしますが、”the last year” というフレーズは間違っているのでしょうか? そんな...

日本語の「ふとん」と英語の“futon”は別物 !? 辞書には載っている……けれどちょっと違う!

実は “futon” は英英辞書にも載っているちゃんとした英単語なのですが、私たちがイメージする日本の「ふとん」とはちょっと違うんです。今回は、ちょっと知っておきたい「ふとん」にまつわるお話です。

サンドイッチのSUBWAYは「地下鉄」という意味じゃない!? 思わず語りたくなる英語小話

ブランド名や会社名の由来って、調べていくと意外な発見があったりしますよね。例えば、誰もが知っているGoogleは、新しい検索エンジンの名前を考えてドメイン名として登録した際に、何とスペルミスをしたことから生まれた名前と言われています。google.com は googol.com のはずだったとか(”googol” とは、10を100乗した数のこと)。

...
pioneer

人気の動画ニュースVideo News

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

スター・ウォーズの世界が現実に! スフィロの「BB-9E」&「R2-D2」がリアルすぎる!!

20171011_y-koba3_01_R

ハンドスピナーの次は「Tangle」がクルーッ!? 世界的ヒットの手遊び玩具が日本上陸

20171003_y-koba2 (1)

テクノロジーが「車いす」の毎日を変える! 世界初・ヤマハの「片流れ制御」とは?【動画有】

VIEW ALL

gurugura

インフォメーションInformation

VIEW ALL

pioneer
gurugura
PLOTTER
omron
KAO
getnavi
ホンモノケイカク
週刊GetNavi