著者 - 日刊英語ライフ

日刊英語ライフ

日刊英語ライフはネイティブから学んだ活きた英語を紹介する、日刊のウェブマガジンです。多くの人がひっかかりそうな文法やフレーズなどを「簡単に分かりやすく」紹介しています。 ニュージーランドを拠点に活動するYOKO OSADAと、MASA OSADAによるnzlife.netが運営しています。

「シャープペンシル」は英語で通じる? 思わず語りたくなる英語トリビア【オフィス用品編】

オフィス用品や文房具ってカタカナの名前の物が多いですよね。それって、英語で言うと何だろう?と考えたことはありますか? 私は語学学校に通っていた時に、工作のようなものをする時間があったのですが、その時に「文房具の英語名って意外と分からない…」と思ったことがあります。

「面倒くさい!」は世界共通の口グセ!? 英語でなんて言う?

日本語で「面倒くさい」っていう言葉、わりとよく使いませんか? あまり美しい言葉ではないのは分かっていますが、ついついポロっと口から出てきます。それが英語になると、どうでしょう? 「面倒くさい」という英語のフレーズって聞いたことありますか?

信号機の色は 「blue, yellow, red」じゃない!? 実はこんなに違った英語と日本語の「色」表現

red、yellow、black、white、blue…色を表す英単語はたくさんありますよね。でも、日常のふとした時に色の捉え方が日本語と英語では違う、と感じることがよくあるんです。

似て非なる単語が3つも!? 英語の「カーブ」はちょっとややこしい

今回は私自身も時々よく分からなくなる単語を取り上げてみたいと思います。それは「カーブ」という単語なのですが、何がそんなにややこしいんでしょうか? 「カーブ」と言えば『そこのカーブは見通しが悪いから気をつけてね』などの「カーブ」をイメージすることが多いと思いますが、英語にはスペルが似ていて意味の違う「カーブ」が3つもあるんです。

あなたは何個知ってる? give and takeだけじゃなかった “〜 and 〜” 型イディオム11

英語のイディオムってたくさんありますよね。私も受験勉強の時にいろいろと覚えた記憶がありますが、使っていないとどんどん忘れていってしまいます。でも逆に、ニュージーランドに住み始めてから、それまで見たことも聞いたこともなかったイディオムにも遭遇するようになりました。

英語の「pop」の使い道が幅広過ぎ! 「go」の代わりにも使える汎用性

私がニュージーランドで生活をするようになってから “pop” という単語をとても頻繁に耳にするようになりました。日本では「ポップ」というと「ポップコーン」や「ポップミュージック」ぐらいでしか耳にしなかったのですが、こちらでは毎日のように使われている気がします。

【英語コラム】“classical” と “classic” の違い――クラシック音楽が “classic music” でない理由

「クラシック音楽って英語では “classical music” って言うんだよ」って聞いたことありませんか? 確かに、ベートーベンやバッハなどの「クラシック音楽」は英語では “classic music” ではなく “classical music” と呼ばれます。

「当てはまる方に◯」は万国共通ではない!? 書類記入方法の日本と欧米での違い

今回は、私が常々感じていた日本とニュージーランドでの「書類の記入方法の違い」について書いてみたいと思います。と言っても、そんなに難しい話ではありません。例えば、書類に必要事項を記入するだけでなく、いくつか選択肢が書かれていてその中から当てはまるものを選ぶ、という項目もあったりします。

マットレスが「ハンディー」ってどういうこと? 英語 “handy” の意外なニュアンス

「ハンディー」と聞くと、どんなものを思い浮かべますか? 手で持つタイプの小型の掃除機が「ハンディークリーナー」と呼ばれたり、Sonyの商品に「ハンディカム」という小型のビデオカメラもあるように、何かと小型の物を連想しませんか? 携帯できる持ち運び便利なものを「ハンディータイプ」と呼んだりもしますよね。

「誕生日に」は“on”? “at”? 日本人が苦手な日付・時間の前置詞「in、on、at」の使い分け

前置詞をきちんと使い分けるのって大変だなと、誰もが一度は思ったことがあるのではないでしょうか? 英語学習の永遠のテーマなんじゃないかと思うほど、どこまででも付いてきます。その中でも日付や時間を表す “in/on/at” は正しく使い分けられていますか?

「えーっと」「あのー」にあたる英語は意外とある! 覚えておきたい会話の“間”をつなぐフレーズ

英語で友達と話している時や英会話レッスンで話をしている最中に、言葉に詰まってしまうことってありませんか? スラスラと自分の言いたいことが口から出てくればいいですが、いつもいつも詰まらずに話せるとは限りません。

土壇場でキャンセル、いわゆる「ドタキャン」って英語でなんていう?

約束をよくドタキャンする人、あなたの周りにいませんか? 「明日のデート、彼にまたドタキャンされてさぁ」のように使う「ドタキャン」。言わずと知れた「土壇場でキャンセルすること」の略ですよね。この「ドタキャン」、英語ではどういうふうに表現したらいいのでしょうか? デートの約束以外にもいろんな場面で使える...

「お尻」は 英語で“ヒップ” ……ではない!? 上品系から下品系までお尻の英語表現イロハ

「お尻」という意味の英単語は?と言われたら、どんなものを思いつきますか? “hip” と答える人も多いかもしれません。でも実は “hip” は「お尻」という意味ではないって知っていましたか? “hip” の正しい意味と、知っておいて損はない「お尻」を表す単語を紹介します!https://www.fl...

「日本語と違って“a”をつけるだけだから簡単!」は大間違い!? 意外とややこしい英語の「1つ」の表し方

日本語を勉強している英語圏の人がよく言うことがあります。「日本語って数えるのが難しい。1本、1人、1冊、1台・・・。英語はもっとシンプルだよ」 「確かに!」と思いますよね。 英語では「1本のペン」は “a pen” で「一人の人間」は “a person” です。一つを表すときは...

【英語コラム】“soon” の「すぐに」はどれくらい「すぐ」?

「すぐに」を英語にすると、どんな単語が思い浮かびますか? 中学校で習った “soon” が真っ先に浮かんだ人も多いのではないでしょうか。でも実は、全ての「すぐに」に “soon” が使えるわけではないんです。今回のコラムは、”soon” のもつニュアンスとともに、”soon” 以外でよく使われる「す...

...

人気の動画ニュースVideo News

i20170628_hayashi_WN_01

【動画有り】使い勝手が良すぎたG-SHOCK最新作「GPW-2000」インプレッション!

20170626_Y01_02

伝えるプロ・予備校の地理講師がカロッツェリアのFH-9300DVSを授業形式で解説

20170627_y-koba6_ic3_R

スバル「アイサイト」が大幅進化! いよいよ自動運転“レベル2”が本格普及か!? 【動画体験レポート】

VIEW ALL

インフォメーションInformation

VIEW ALL

ホンモノケイカク
GetNavi