こんなとき何て言う？ 絵で見てパッと英会話 第25回「自宅に招待する」
「いらっしゃい」から「楽にして」まで、自宅に友人たちを招いたときに使う、定番英語フレーズを紹介します。
【場面１】友達が家にやってきた。
友人たちがやってきました。お迎えの定番「いらっしゃい」を、英語でどのように表現すればよいでしょう？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
Hi, come in.（いらっしゃーい。どうぞどうぞ。）
招き入れるときの決まり文句で、Come on in. とも言います。なお、「お待ちしていました」と言う習慣はないので、I was waiting for you. などと言わないように。「遅いよ。待ってたんだぞ」のように聞こえてしまいます。
【場面2】あまり片付いていなくて申し訳ない。
お招きした割にはちらかっているので、「片付いてなくて申し訳ない」とあやまるとき、どのように表現しますか？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
Sorry it’s a mess.（ちらかっててごめんね。）
片付いていないことを詫びるときに決まって使われるフレーズです。a mess で「めちゃくちゃな状態」という意味です。
【場面3】そんなに立ってないで、自分の家にいるつもりでくつろいでほしい。
座ってゆったりとくつろいで欲しいときに言う定番フレーズがありますが、どのような表現でしょうか？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
Make yourself at home.（どうぞ、座ってゆっくりしてね。）
ソファや椅子に座ってもらうための定番の一言。「自分の家にいるようにしてね」という意味です。
【参考】
■もっとしっかり学びたい方にはオンライン英会話がおすすめ！
「絵で見てパッと言う英会話トレーニング」のオンラインレッスンが受けれるKimini英会話
https://glats.co.jp/
■書籍で学習するなら
絵で見てパッと言う英会話トレーニング 基礎編
https://shop.gakken.co.jp/shop/order/k_ok/bookdisp.asp?code=1130323400