こんなとき何て言う？ 絵で見てパッと英会話 第39回「レストラン」
今回は、レストランで注文をする際によく使うフレーズを紹介します。
【場面１】このお店は何がおいしいのかな。
どんな料理があるのかわからないので、店のオススメを尋ねるときには、どう表現するのがよいでしょう？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
What do you recommend?（おすすめは何ですか？）
「何をすすめますか」のように尋ねましょう。「すすめる」は動詞recommend を使います。「今日のおすすめは何ですか」ならWhat’s today’s special?、「この土地の名物は何ですか」ならWhat’s the local specialty? となります。
【場面2】隣のテーブルの料理がすごくおいしそう！
隣の席の料理がとても気になりました。「何を食べているんですか？」と店員に尋ねる場合、どのように表現しますか？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
What’s that dish he’s having?（あの人が食べているのは何ですか？）
dish という名詞の後ろから、he’s having（彼が食べている）が修飾する形です。この料理を食べている人に聞こえないように、こっそり尋ねるのがマナー。露骨に指をさしたりしないように注意してください。
【場面3】やっと注文が決まった！ウェイターさんに話しかけよう。
注文が決まったので、ウェイターさんに注文を伝えるときにはどう表現しますか？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
Can I order, please?（注文いいですか？）
ウェイターさんがこちらに気づかないようなら、小声でこのように伝えてもいいでしょう。カジュアルなレストランでは、May I ～? の代わりに、よりくだけたCan I ～? を使うのが一般的です。
【参考】
■オンライン英会話でしっかり学びたい場合は、以下のKimini英会話がおすすめ！
■書籍で学習するなら、以下の「絵で見てパッと言う英会話トレーニング 海外旅行編」がおすすめ！
https://gakken-mall.jp/ec/plus/pro/disp/1/1130323300?sFlg=2