言葉の壁をAIが解消！今回はガジェットライターの湯浅顕人さんが、対面会話を自然にする最新の翻訳イヤホンを解説。驚きの翻訳精度や議事録作成、ChatGPT連携など、AIで劇的に進化した8モデルを紹介。
【私が解説します】
ガジェットライター・湯浅顕人さん
PC&AVのライター。学生時代からAIプログラミングに興味があり、大学の卒論テーマはAIによる言語学習について。
AI搭載でこう変わる！
●翻訳精度が向上し、多言語に対応。ネットに接続することで新しい言い回しや単語にもすぐに対応する。方言や言い間違いも認識できる。
●複数人での会話時には、発言者を自動識別して「誰が話しているのか」も含めて翻訳するので、生成した議事録が読みやすくなる。
●周囲の雑音の中から「使用者の声」を特定して増幅することで、音声が正しく認識されて翻訳精度の向上にもつながる。
■カナル型
環境に応じて自動調整するアダプティブノイキャンを搭載
エディファイア
EvoBuds
・対応言語数とアクセント数：40言語 93アクセント
・リアルタイム翻訳：○
・ノイズキャンセリング対応（通話時）：○
ハイレゾ相当のLDACに対応し、適応型低音アルゴリズムを採用するなど音質にもこだわった。IP54相当の防滴性能と耳にフィットする形状で、快適に使用できる。周囲の雑音を最大約38dbまで低減可能。
SPEC ●動作時間：最大約7時間（本体）、最大35時間（ケース併用）●充電時間：1.5時間●Bluetooth：ver.5.0●質量：約47g（イヤホン+充電ケース）
【AIでココが効率化】通話ノイズの低減にもAI技術を利用している
「高精度・低遅延の翻訳にAIが使われているのはもちろん、AIが雑音から人の声だけを分離。周囲がうるさい状況でも、自分の声だけをクリアに相手に届けられます」（湯浅さん）
ポチップ
翻訳速度はわずか0.5秒6人までの同時通訳をサポート
Timekettle
WT2 Edge
3万4980円
・対応言語数とアクセント数：21言語
・リアルタイム翻訳：○
・ノイズキャンセリング対応（通話時）：○
インターネット接続なしでも8言語を翻訳可能。左右を1つずつ使ったり、リスニングモードでは最大6人の同時通訳が可能など多彩に使える。指向性マイクと音声認識技術で周囲の雑音を除去し、翻訳精度を高めている。
SPEC ●動作時間（ANCオン時）：最大3時間（本体）、最大12時間（ケース併用）●充電時間：約1.5時間●Bluetooth：ver.5.0●質量：5.4g（イヤホン）／64g（ケース）
【AIでココが効率化】「翻訳開始」の操作不要自然な会話ができる
「双方向を同時通訳可能。発言者や発言の区切りを自動認識し、0.5秒という瞬時で翻訳されるため、『翻訳機』を意識しないで済むほどの自然な会話ができます」（湯浅さん）
SIMスロットを搭載しイヤホン単体で翻訳できる
ikko
ActiveBuds AB02
・対応言語数とアクセント数：62言語
・リアルタイム翻訳：○
・ノイズキャンセリング対応（通話時）：○
充電ケースに有機ELタッチパネルを搭載。翻訳結果・検索結果の表示や、設定変更などができる。SIMやWi-Fiを使えばスマホなしでの翻訳が可能。ChatGPTで音声認識と要約・翻訳できるスマートメモ機能も便利だ。
SPEC●動作時間：7.5時間（本体）、70時間（ケース併用）●充電時間：約2時間●Bluetooth：ver.5.3●質量：イヤホン3.7g（片耳）、ケース86g（セット総質量）
【AIでココが効率化】翻訳するだけじゃないメモや質問にもAIが
「交わした会話を翻訳録音しておき、要点を抽出することが可能。ChatGPTに音声で質問し、情報の検索や計画の立案などをしてもらうこともできます」（湯浅さん）
ポチップ
雑音の中から音声だけを識別し、増幅してクリアな会話が可能
ウェザリー・ジャパン
Wooask M6
・対応言語数とアクセント数：71言語 56アクセント
・リアルタイム翻訳：○
・ノイズキャンセリング対応（通話時）：○
0.5秒の高速翻訳ながら、翻訳精度は最大97%を誇る。イヤホンを1つずつ、2人で使うことも可能。デュアルマイクとノイズリダクション機能を搭載し、音声だけを増幅することで、雑踏の中での翻訳精度も向上させている。
SPEC ●動作時間：5時間（本体）、19時間（ケース併用）●充電時間：1.5時間●Bluetooth：ver.5.0●質量：イヤホン5g（片耳）、ケース35g
【AIでココが効率化】オフラインでも優秀な翻訳機能
「インターネットに接続していなくても、主要7言語を翻訳可能。飛行機内や外国に到着したばかりでSIMがないといった場合にも翻訳を使えるのは心強いです」（湯浅さん）
ポチップ
■耳かけ型
複数言語を同時にリアルタイムで文字起こし＆翻訳できる
ヴィエイム
OpenNote
・対応言語数とアクセント数：78言語 145アクセント
・リアルタイム翻訳：○
・ノイズキャンセリング対応（通話時）：○
メガネと併用しやすい細身のチタンワイヤーと、肌にやさしい液体シリコンを採用するなど、着け心地に配慮している。ハイレゾ対応で高音質を実現。スマート音漏れ防止により、周囲に配慮しつつ情報流出も防ぐ。
SPEC ●動作時間：19時間（本体）、53時間（ケース併用）●充電時間：10分の充電で約3時間使用可能●Bluetooth：ver.5.4●質量：イヤホン約13g（片耳）
【AIでココが効率化】話者識別機能で発言者ごとにラベル化
「話者識別機能により、会議やポッドキャストなどで発言者ごとにラベル化され、読みやすい議事録を生成できます。内容を可視化するマインドマップの作成も強力」（湯浅さん）
ポチップ
人の声と環境音を分けて集音しAIがノイズをしっかり除去
ゼンコード
Zenchord 1
・対応言語数と アクセント数：58言語
・リアルタイム翻訳：○
・ノイズキャンセリング対応（通話時）：○
イヤホンだけでなく、充電ケース単体でも翻訳・録音できるため、「電話」「WEB会議」「対面会議」などあらゆるシーンで聞き逃しを防ぐ。６つの高性能マイクをAIノイズキャンセリングで文字起こしの精度を上げている。
SPEC● 動作時間：10時間（本体）、30時間（ケース併用）●充電時間：1.5時間●Bluetooth：ver.6.0●質量：イヤホン10g（片耳）、ケース65g
【AIでココが効率化】「Notta」とのコラボで翻訳結果を幅広く連携
「文字起こしサービスとして定評のある『Notta』と連携。要約からToDoリストの作成、内容の共有といった、『翻訳したあと』のサポートが強力です」（湯浅さん）
ポチップ
イヤホンやアプリ上での操作が不要なタッチレス翻訳
ヴァスコ
Translator E1
・対応言語数とアクセント数：51言語
・リアルタイム翻訳：○
・ノイズキャンセリング対応（通話時）：○
右耳用イヤホンが2つセットになっており、自分用・相手用として使う。耳穴に差し込まないオーバーイヤー形式なので衛生的。合図音に従って交互に発言する方式で、お互いにイヤホンやアプリを操作せずに会話できる。
SPEC ●動作時間：約8時間（本体）、約28時間（ケース併用）●充電時間：約2時間●Bluetooth：ver.5.2●質量：イヤホン12.5g（片耳）
【AIでココが効率化】10名・10言語までの会話を同時翻訳
「アプリでペアリングするだけで、最大10名、10言語までの会話を同時に翻訳。相手のイヤホンも自分のアプリに接続するだけでOKなので、快適に使うことができます」（湯浅さん）
ポチップ
■骨伝導型
耳をふさぐことなく長時間でも快適に利用できる
ガイダンスインターナショナル
WeHear 2.0
3万9930円
・対応言語数とアクセント数：82言語
・リアルタイム翻訳：○
・ノイズキャンセリング対応（通話時）：○
骨伝導を採用したイヤホン。耳穴をまったく塞がないので周囲の音がよく聞こえ、海外の街などでも安全に使える。多言語グループチャットや言語学習機能も搭載。IP67防水なので、雨天時の屋外でも安心して使用できる。
SPEC ●動作時間：10時間●充電時間：45分●Bluetooth：ver.5.2●質量：28g
【AIでココが効率化】歩行中でもAI機能が使える
「側面のタッチパッドに触れるだけで、AIアシスタントを起動可能。情報検索や質問ができるため、街中を歩いているような場合でもスマホを出さずにAIが使えます」（湯浅さん）
※「GetNavi」2026年4月号に掲載された記事を再編集したものです。
※この記事のリンクから商品を購⼊すると、売上の⼀部が販売プラットフォームからGetNavi webに還元されることがあります。
※価格などの表示内容は掲載時点のものです。在庫切れなどによって変更の可能性もありますので、詳細は商品ページを確認してください。
