こんなとき何て言う？ 絵で見てパッと英会話 第37回「ホテル②」
今回はホテルでよくあるトラブルのときに使うフレーズを紹介します。
【場面１】シャワーを浴びようと思ったら、水しか出ない。
部屋のシャワーを使ったらお湯が出ません。フロントに「お湯が出ないんだけど」と尋ねるには、どう表現するのがよいでしょう？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
Hot water won’t come out.（お湯が出ないんですけど…。）
「お湯」はhot water，「出る」はcome out でOK。簡単だけど、なかなか出てこないフレーズ。won’t は「（なかなか）～してくれない」のように思い通りにいかない様子を表します。「カギが開かない」ならThe lock won’t open. と言います。
【場面2】デジカメの電池を充電したいのに，コンセントの形が違った！
デジカメの充電器は持ってきたけれど、規格が違ってコンセントに入りません。「コンセントのアダプターを借りたい」と尋ねる場合、どのように表現しますか？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
Do you have an outlet adapter?（コンセントのアダプターってお借りできますか？）
定番フレーズのDo you have ～? で尋ねましょう。「コンセント」は和製英語。英語ではoutlet と言います。
【場面3】カギを持たずにドアを閉めちゃった！
ついうっかり、鍵を持たずに部屋を出て締め出されてしまいました。「締め出されてしまった」と助けを求めるときにはどう表現しますか？（解答例はこの下です）
↓
↓
↓
↓
↓
【解答例】
I locked myself out.（部屋にカギを置き忘れて、入れなくなってしまいました。）
相手：How may I help you, sir?
「締め出す」という意味のlock out を使って、「自分自身を締め出した」と言えば1 文で伝わります。I left my key inside and I can’t get in. と言ってもOK。
【参考】
■オンライン英会話でしっかり学びたい場合は、以下のKimini英会話がおすすめ！
■書籍で学習するなら、以下の「絵で見てパッと言う英会話トレーニング 海外旅行編」がおすすめ！
https://gakken-mall.jp/ec/plus/pro/disp/1/1130323300?sFlg=2